tectonic plate معنى

• صفيحة تكتونية؛ صفيحة قارية؛ كتلة قارية صفيحية

• tectonic    adj. بنائي, معماري ...
• plate    n. طبق, صحن, لوحة, ...
• tectonic accretion    تراكم أو تزايد تكت ...

أمثلة

1. Tectonic plates are starting to pull apart underneath the island. We gotta move.
   الصفائح بدأت بالتمزق تحت الجزيره
2. I think we're seeing some tectonic plates here.
   أعتقد أننا نرى بعضا من الصفائح " التكتونية " هنا
3. Just checking the tectonic plates activity, or maybe...
   مجرد فحص النشاط التكتوني لوحات ، أو ربما...
4. These are tectonic plates that are shifting right under us.
   هناك أرض ستنفصل تحت أقدامنا
5. That's the demarcation line between 2 tectonic plates that are... constantly moving.
   انه خط يفرق بين خطين جيولوجين... وهما يتحركان باستمرار.